I watched the episode again yesterday - Sam actually says 1990 both times, although Jared really garbled it. (Damn that Texas drawl.) The first time, he says, "Born September 29, 1990 to Kate Milligan..." The "1990" and the "to" are all run in together so it sounds like he's saying "1992."

Sorry the episode upset you so much. :(